Détails Techniques

Panneau de commande

Utilisation simple et intuitive. Selon l’intégration de l’étiqueteuse, l’afficheur peut être tourné par pas de 180°.

Interface utilisateur avec icônes explicites pour la configuration de l’appareil.

Menus rapides Réglage rapide des paramètres d’étiquetage
	1 Arrêt temporisé 2 Départ différé 3 Vitesse d’étiquetage	ON / OFF et Bouton avance étiquette	4 Ligne d’état Vitesse, sens d’enroulement des étiquettes, longueur des étiquettes, signal Wi-Fi, état des signaux Start et Stop5 Messages de fonctionnement et d’avertissement Avec paramètres d’état et de menu6 Compteur et affichage de diagnostics Configurables spécifiquement selon l’application7 Fonctions du menu

Fonctions du menu

Vitesse des étiquettes Avec synchronisation à la vitesse du produit			Configuration du système Affichage, langue, fin de la bande, interfaces
Positionnement des étiquettes sur le produit Gestion de l’étiquetage multiple Condition de départ			Configurations spécifiques Nombreux choix de formats Sauvegarde et restauration depuis un PC
Arrêt de l’étiquette sur l’arête de décollement Détection d’étiquettes manquantes Traitement d’une condition d’arrêt externe			Nombre de lots Arrêt automatique après un nombre spécifié de produits
Paramètres d’impression Pour le pilotage d’une imprimante externe ou d’un système de pose			Outils de maintenance Assistant de maintenance, tutoriels vidéos, affichage et réglage des entrées et sorties à des fins de maintenance

Firmware

	Système d’exploitation Linux embarqué
	Prise en charge “prête à l’emploi” des paquets et des interfaces de la communauté Open Source, telles que FTP, SSL, Avahi/Zeroconf Mises à jour régulières pour les correctifs urgents et les patchs de sécurité officiels CVE Notes de version pour chaque mise à jour
	Compatibilité avec l’étiqueteuse IXOR
	Même base de code que l’IXOR Les nouvelles fonctionnalités de l’IXOR sont automatiquement incluses dans la ROXI. Fichier de firmware identique pour les deux appareils
	Maintenance et diagnostics
	Interface Web Journal des événements pour le suivi des activités Documents de diagnostic au format XML standardisé

Interfaces et fonctionnalités pour l’utilisateur

	Clé USB	Interface web	Logiciel FTP
Accès à l’ensemble de la documentation de l’appareil
Sauvegarde et restauration
Lecture et importation de configurations
Mise à jour du firmware

Mises à niveau

• L’activation de protocoles tels que MQTT ou de fonctions telles que l’encodeur maître se font par des clés d’activation pouvant être achetées séparément.

Assistance à distance

• Les techniciens peuvent utiliser le réseau client existant pour effectuer un diagnostic à distance
• Oscilloscope logiciel spécialisé avec une résolution jusqu’à 1 ms
  → peut être utilisé sans restriction pendant la production

Protocoles Ethernet intégrés pour les systèmes de contrôle centralisés

MQTT, ModBus TCP, OPC UA Profi net en préparation, disponible à partir du mois d’octobre 2025 Accès aux paramètres, signaux E/S, messages d’erreur via automate et PC industriels

Redondance

• Dans un réseau Ethernet, un nombre illimité de paires d’étiqueteuses peut fonctionner en redondance.
• Lorsqu’une étiqueteuse pose des étiquettes sur les produits, l’autre reste en veille. En cas de dysfonctionnement de l’étiqueteuse active (par exemple, fin du rouleau), la seconde prend immédiatement le relais.
• Cela garantit que tous les produits situés entre les deux étiqueteuses sont correctement étiquetés.

VNC LAN / WLAN Commande à distance par PC, Smartphone ou tablette

Diagrammes d’insertion Affichage sur l’écran

Interfaces

1 Interrupteur d’alimentation 2 Connecteur d’alimentation  3 2x ports USB maître pour balise d’alarme lumineuse, panneau de commande externe, clé USB, clé Wi-Fi4 Ethernet Transfert de données TCP/IP5 START Signal START, par exemple par un capteur de produit 6 SYNC Synchronisation des étiquettes à la vitesse du produit grâce au codeur incrémental (rotatif ou linéaire) 7 I/O Conforme à la norme CEI/EN 61131-2, type 1+3 ; Toutes les entrées et sorties sont isolées galvaniquement et protégées contre l’inversion de polarité, les sorties sont également protégées contre les courts-circuits

	8 Affichagedu statut de toutes les entrées et sorties Utile lors de la configuration initiale, notamment pour l’intégration d’une étiqueteuse dans un système de contrôle externe Pour les tests, les entrées et sorties peuvent être simulées ou forcées.
	9 PRINT & APPLY Interface périphérique pour la gestion d’un module d’impression et applicateur avec alimentation 24VDC, 2A10 STOP Connexion pour cellule de détection d’étiquettes optique ou inductive